各有关单位：
中国环境监测总站拟组织开展生态保护与监测国际调研项目比选工作，欢迎符合条件的单位前来参加比选。具体内容和相关要求如下：
一、项目名称：生态保护与监测国际调研项目
二、项目内容概况：
1、工作内容
通过搜索相关部门官网、国际主流文献资料库、走访等多种方式对美国、德国、法国、英国等国家在生态保护、监测和评价方面开展的工作进行调研。包括如何结合国家管理需求开展有关工作、组织方式、监测技术、评价方法、专项调查等进行调研，以国家为单元进行整理汇总，并与我国生态保护相关工作进行对比分析。
2、实施周期：签订合同至2021年12月10日，自合同签订后开展，8月底前进行中期检查。
3、具体要求
调研内容至少包括美国、德国、法国、英国、瑞士、澳大利亚等国家。
源文件为外文的，要求翻译为汉语，翻译后文字与外文意义保持一致，语句通顺。
研究过程中至少召开两次专家咨询和讨论会，广泛征求相关领域专家意见和建议。
研究成果通过委托单位组织的专家验收会。
三、项目预算：20万元。
四、申报条件：
1、申报单位须是在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，具有独立承担民事责任和履行合同能力。不接受联合申报或个人独立申报。
2、申报单位须具有本领域相关研究基础和较高的研究能力。
3、任务负责人必须是该任务实施全过程的真正组织者和指导者，须具有3年以上相关领域工作经验，具有扎实的专业知识和数据分析处理能力。
五、申报材料
1、申请文件由申请函(附件1)和项目申报书(附件2)等构成。申请文件以中文编写，一律用A4纸，仿宋体四号字打印并装订成册，申报书一式5份。
2、任务申报书及有关资料应由法定代表人(或委托授权人)签字并加盖公章，全部申请文件须包装完好，封皮上写明申请项目名称、申报单位名称、地址、邮政编码、电话号码、联系人字样，并加盖单位公章。
六、申报受理及评选程序
1、本公告在中国环境监测总站网站(www.cnemc.cn)公开发布，公开比选工作自本公告公布之日起开始，申报单位可自行下载相关材料。
2、申报材料纸质版请2021年5月31日前快递至北京市朝阳区安外大羊坊8号院(乙)中国环境监测总站生态室(收件人于洋，联系电话：84943193)电子版材料发送至邮箱eco@cnemc.cn。
3、计划于2021年6月上旬通过现场会议方式召开专家评审会进行比选。
七、比选方式
中国环境监测总站将按照公开、公平、公正的原则，通过“自由申报、专家评审(附件3)、择优委托”等程序确定项目的承接单位，经公示后，与承接单位签订合同。
八、其他补充事宜：
1、免费提供比选要求文件，不收取费用。
2、申报单位自行承担参加比选的全部费用。
3、比选结果将在中国环境监测总站官网公示栏公告。
九、联系方式
联系人：于 洋 董贵华
联系电话：010-84943193;010-84943207
地址：北京市朝阳区安外羊坊8号院乙中国环境监测总站
十、监督电话：010-84943090
中国环境监测总站
二〇二一年五月二十四日
附件1 申请函模版
附件2 申报书模板
附件3 评分办法
