近日，思百吉集团(Spectris)公布了2020年度财务业绩，马尔文帕纳科作为思百吉旗下子公司，业绩也在同样在财报中公布。2020年马尔文帕纳科总体销售额为3.725亿英镑(约合人民币33.7亿元)，与2019年4.482亿英镑的销售额相比，下降17%，同时同类(LFL)销售额同比下降13%。

　　

　　马尔文帕纳科2020年整体表现不佳，主要原因是上半年受疫情影响，全球经济遭受严重打击，马尔文帕纳科产品的终端市场需求下降，导致销售量出现严重下滑。但是下半年开始，马尔文帕纳科的业绩逐渐回暖，并表现出强劲复苏态势。主要的业绩来源于中国市场的快速恢复。在完成触底反弹的同时，马尔文帕纳科抓住了中国市场的机遇，甚至实现了业绩突破——2020年第三季度业绩同比增长近20%。第四季度表现也同样良好。

　　

　　就马尔文帕纳科的业务方向来说，传统材料和先进材料行业的同类(LFL)销售额同比下降都较为明显。但是对于这两个业务方向，马尔文帕纳科依然抱有较好的预期。对于先进材料行业，马尔文帕纳科预计2021年下半年将会恢复整体增长，亚洲将成为推动这一领域增长的关键地区。其中电池领域对仪器的需求将会更早复苏。对于传统材料领域，虽然石化行业预计复苏缓慢，但矿业和建筑行业已经开始复苏，金属行业2021年下半年也将稳定恢复。

　　

　　制药行业是马尔文帕纳科2020年同类(LFL)销售额正增长的业务板块。虽然上半年同样出现业绩下降的情况，但下半年的快速整张抵消了下降的情况。主要的业务来源地区是中国和北美市场。制药行业的增长很大程度还是受疫情影响。各国对检测试剂与疫苗的研发带动了大量仪器需求。而马尔文帕纳科一直为世界各地的疫苗实验室提供分析仪器和专家支持。

　　

　　对于2021年，马尔文帕纳科持乐观态度，尤其是中国市场，业绩有望恢复甚至超过2019年水平。