行业新闻
罗氏将新冠试剂盒取名为“武汉基因”!引发巨大争议
时间:2020-04-02 08:40  浏览:352
  近日,在阿根廷国家官方网站argentina.gob.ar上,发布了一份截止至3月27日国家管理局医疗部门紧急授权的新冠病毒检测试剂清单(https://www.argentina.gob.ar/noticias/reactivos-para-deteccion-covid-19)。

  
argentina.gob.ar清单英文版

       从这份清单中,我们看到其中试剂盒的厂家来源有阿根廷、罗氏和中国等企业,其中罗氏对新冠病毒检测试剂产品名称标注上引发了很多人的注意和讨论。

  
argentina.gob.ar清单中文版

       为了使大家能够更清晰地了解整个事情,小编特意把这份紧急授权新冠病毒产品清单通过软件翻译成中文。

       从清单中我们可以看出,阿根廷公司按照国际规则把试剂盒命名为“sara-cov-2实时PCR检测试剂盒”,中国政府把试剂盒命名为“实时荧光RT-PCR检测2019-nCoV试剂盒”,而罗氏却把试剂盒的名称标注成“模块化武汉COV E-基因”。

       取名为“武汉基因”,罗氏确定不是在开玩笑?

       为了搞清楚这个问题,小编再次通过搜索,找到罗氏官网。

  
罗氏官网首页

  
罗氏官网首页中文直译版

       从截图中可以看出,罗氏官网中,体现的是“武汉冠状病毒”。

  
罗氏官网有关新冠病毒试剂盒介绍

  
罗氏官网有关新冠病毒试剂盒介绍(中文直译版)

       在有关新冠病毒试剂盒的介绍中,罗氏官网是这么写的:武汉COV 2019是在2019年12月首次观测到的,当时在中国武汉的一个海鲜市场上,数十名游客患上了严重肺炎……有关武汉冠状病毒试验的更多信息,请与您的罗氏公司代表联系。

       取名非小事:武汉冠状病毒命名不妥当!

       以上是小编截至目前从罗氏官网查看到的一些情况,暂时介绍完毕。

       下面,小编有话想说:

       当前新冠病毒肆虐全球,全世界感染人数已经超过80万人,世界卫生组织总干事谭德塞2月11日宣布,将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”(Corona Virus Disease 2019)。与此同时,国际病毒分类委员会声明,将新型冠状病毒命名为“SARS-CoV-2”(Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2)。

       WHO称,这一命名遵循2015年发布的“新型人类传染病命名最佳实践”(以下简称实践),是其和伙伴机构协商、制定的。这有助于统一大家对此次引发疫情的病毒的称谓,避免混乱。

       没人喜欢与传染病、病毒,扯上关联。因此,给疾病、病毒命名,可能是令人头秃、令相关机构心焦的博弈。WHO建议给新的疾病、病毒等命名,不应使用地理方位等具有歧视性的名字,因此把新冠病毒起名为”武汉病毒“,极其不妥当,也不符合国际惯例。

       罗氏你是什么意思?

188126_202004012044531
       前一段时间美国总统特朗普在自己的讲话稿中把新冠病毒写成中国病毒,就已经引起世人的诟病,之后特朗普虽然没有道歉,但是已经纠正了那种错误的叫法!

       作为IVD专业行业媒体平台,小编在诧异的同时其实内心充满了愤怒:罗氏,你确定是认真的吗?居然把“武汉病毒”的字样堂而皇之地写在官网 ?你有没有考虑过14亿中国人以及全世界华人的内心感受?

       在此小编提醒罗氏相关人员:请重视这件事情,不管你们是一时疏忽,还是有什么其他的原因,毕竟你们采用这样的描述方式,已经给包括小编在内的很多人带来了极大的伤害,请尽快按照国际惯例修改更正你们对于新冠病毒试剂盒的称呼!

       最后,小编顺便提醒行业内其他涉及到新冠病毒产品的相关体外诊断企业:命名非小事,一定要考虑周全,否则引发了舆论风暴,造成的负面影响损失难以估计!
 
发表评论
0评